Information（外国語のページ）

 

にほんご(Nihongo)

 

このページは、「おおたしりつ　にらがわしょうがっこう」　の　Webページ　です。

6〜12さい　の　458にん　が、17の　クラスで　べんきょう　しています。

えいご、ポルトガルご、スペインご、フランスご　を　はなす　せんせいが　います。　　　　　

Kono  peji  wa  ootasiritu-niragawa-syougakkou  no  web-paji  desu.

 6~12  sai  no  486nin  ga  17  no  kurasu  de  benkyou  site  imasu.

Eigo  Porutogarugo  Supeingo  Furansugo  wo  hanasu  sennsei  ga  imasu.

 

 

English

Niragawa Elementary School (the Head Quarter School for the northern Ota area) has 458 students, divided in 17 classes (garde 1 through 6). It has teachers fluent in French (1), English (2), Portuguese (2) and Spanish (1).

You may speak with an English-speaking teacher either on Tuesday or on Friday. Teachers are available from 10:30 to 11:30, 1:30 to 2:00 and 2:45 to 4 pm.

 

Français

Niragawa Elementary School est l’école principale pour la région nord de Ota. Elle regroupe 458 étudiants répartis dans 17 classes, grades 1 à 6 (CP – 6^ieme). Niragawa Elementary School a des enseignants parlant Français (1), Anglais (2), Espagnole (1) et Portuguais (2).

Pour informations en Français, vous pouvez nous contacter le mardi aux horaires suivants:

10:30 à 11:00, 13:30 à 14:00 et 14:25 à 16 heure.